Soturikissat Wiki
Advertisement
Soturikissat Wiki
Soturikissat Wiki
2 487
pages
in: Keskeneräiset sivut, Kissat, Kollit,
and 14 more
suomi

Taivastähti

Näytä lähdekoodi
Varoitus: sivu sisältää juonipaljastuksia vielä suomentamattomista kirjoista!
Varoitus: sivu on vielä pahasti kesken. Autathan meitä täyttämään tätä sivua!
"Hän tajusi ettei Myrsky ollut valmis uskoutumaan hänelle. Ehkä Myrsky ei olisi valmis koskaan. Miksi pitäisi ollakaan? Kirkkaan Taivaan sydäntä kalvoi murhe. Hän oli lyönyt esikoispoikaansa laimin, ja miten lujasti hän yrittäisikään, hän ei voisi korvata hukkaan heittämiään arvokkaita kuita. [— —] Hän oli epäonnistunut Myrskyn kanssa, mutta hän oli päättänyt ettei ikinä tuottaisi uudelle perheelleen pettymystä. Tähden Kukka ja hänen pentunsa saisivat aina tuntea, että hän rakasti heitä enemmän kuin omaa henkeään."
— Kirkkaan Taivaan ajatuksia Myrskystä ja hänen uudesta perheestään kirjassa Tähtien polku, sivu 217


Huomio! Juonipaljastukset alkavat tästä.



Taivastähti (engl. Skystar), tunnettu myös nimellä Kirkas Taivas (engl. Clear Sky), on paksuturkkinen,[lähde?] leveälapainen,[10] pitkäjalkainen,[11] vaaleanharmaa kolli, jolla on jäänsiniset silmät,[4] lovi korvassa[lähde?] ja pitkä häntä.[lähde?]

Taivastähti oli Taivasklaanin perustaja ja ensimmäinen päällikkö metsäreviireillä. Kirkas Taivas syntyi muinaiseen heimoon Hiljaiselle Sateelle veljensä Harmaan Siiven kanssa. Hänellä oli kaksi nuorempaa sisarusta, Rosoinen Huippu ja Räpyttävä Lintu. Kirkas Taivas ja hänen kumppaninsa, Valoisa Virta, liittyivät matkaavien kissojen joukkioon, jotka toivoivat löytävänsä itselleen uuden kodin. Valoisan Virran kuoltua Kirkas Taivas alkoi kuitenkin muuttua, peläten menettävänsä kaikki rakkaimpansa. Uudessa kodissaan Kirkas Taivas ja hänen oma joukkionsa asetuivat metsään, ja hän puolusti reviiriään kiivaasti. Kirkkaasta Taivaasta tuli myöhemmin Ukkosen kumppani, joka myöhemmin lähti tämän leiristä synnyttääkseen pentunsa muualla. Kirkas Taivas käännytti pois orvoksi jääneen poikansa, Myrskyn, koska pelkäsi menettävänsä tämän, ja hänestä tuli vihollisia vanhojen ystäviensä ja perheensä kanssa.

Suuren taistelun aikana Kirkas Taivas tappoi oman heimotoverinsa, Laonneen Kukan, ja taistelun jälkeen tunnusti tekemänsä virheet luvaten tehdä yhteistyötä muiden joukkioiden kanssa, kuten auttaa näitä Yhden Silmän ja Viillon kukistamisessa. Kirkas Taivas pysyi syvästi omistautuneena joukkiolleen, ja sai uuden perheen kumppaninsa Tähden Kukan ja näiden pentujen, Pikkuisen Oksan, Kukan Varren ja Kasteisen Terälehden kanssa. Harmaa Siipi nimesi veljensä joukkion Taivasklaaniksi ennen kuolemaansa, ja Kirkas Taivas sai myöhemmin yhdeksän henkeään sekä nimen Taivastähti. Hän nimesi Varpusen Turkin ensimmäiseksi varapäällikökseen. Monia kuita myöhemmin Taivastähti muistetaan ensimmäisenä päällikkönä, joka merkitsi reviirinsä rajat, ja johdatti klaaniaan Tähtiklaanista käsin, kun nämä etsivät toisia klaaneja.

Historia[]

Etsitkö pidempää yleiskatsausta? Löydät sen täältä!

Klaanien synty[]

"Sinua siis ajoi pelko. Pelko on voimakas tunne, jota ainoastaan kaikkein vahvin kissa pystyy vastustamaan. Mutta nyt näet, ettei pelkoon ole syytä. Olemme näyttäneet, ettei kuolemaa tarvitse pelätä. Se ei ole loppu."
—Ukkonen Kirkkaalle Taivaalle suuren taistelun jälkeen Ensimmäinen taistelu, sivu 285
Kesken.

Varjojen aika[]

Kesken.

Rikottu laki[]

Kesken.

Erikoisseikkailut[]

Tässä osiossa esitetään yhteenveto Taivastähden merkittävistä esiintymisistä erikoisseikkailuissa. Jos etsit täydellistä luetteloa, löydät sen tästä!

"Jos Kirkas Taivas saa sinut kiinni hänen kissansa seurassa, kuka tietää mitä hän tekee? Olen tuntenut hänet pitkään. Hän pystyy pahempiin julmuuksiin kuin osaat kuvitellakaan. [— —] Kukaan ei ole koskaan aiemmin pystynyt ohjailemaan Kirkasta Taivasta."
—Tuulen Juoksija Perhon Lennolle Kirkkaasta Taivaasta Perhon Lennon näky, sivut 335-336
Kesken.

Novellit[]

Tässä osiossa esitetään yhteenveto Taivastähden merkittävistä esiintymisistä novelleissa. Jos etsit täydellistä luetteloa, löydät sen tästä!

Kesken.

Kuvia[]

Viralliset kuvitukset[]

Tapetut uhrit[]

Tämä luettelee Taivastähden tappamat uhrit:

Päällikkötieto[]

Päällikkyys
Yhdeksän henkeä
Antaja Lahja Menettäminen
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa 		Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa
Ei tiedossa 		Tuntematon määrä taisteluissa menetettyjä henkiä
Tuntematon määrä sairauteen menetettyjä henkiä
Hirviön osuma ukkospolulla ennen kirjaa Opas klaanien maailmaan
—
—
—
—
—
Koiran tappama kirjassa Opas klaanien maailmaan
Varapäälliköt
Nimi Aloitti Lopetti
Varpusen Turkki Myrskytähden kaiku Opas klaanien maailmaan
Parantajat
Nimi Aloitti Lopetti
Miika
Terhon Turkki 		Perhon Lennon näky
Perhon Lennon näky 		Perhon Lennon näky
Opas klaanien maailmaan


Perhe ja suku[]

Jäsenet[]

Emo:

Hiljainen Sade:[16] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen

Isä:

Nimetön kolli:[17][18] Tuntematon tilanne

Sisko:

Räpyttävä Lintu:[19] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen

Veljet:

Harmaa Siipi:[6] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Rosoinen Huippu:[16] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen

Entiset kumppanit:

Valoisa Virta:[20] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Ukkonen:[21] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen

Kumppani:

Tähden Kukka:[22] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen

Tyttäret:

Kasteinen Terälehti:[lähde?] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Kukan Varsi:[lähde?] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen

Pojat:

Myrskytähti:[23] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Pikkuinen Oksa:[lähde?] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen

Pennut:

Tiikerin Häntä:[24][18] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Vaalea Taivas:[24][18] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Jyly:[25][18] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Salama:[25][18] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Tuntemattomia pentuja:[26][27] Tuntematon tilanne

Ottopoika:

Hunajainen Karva:[11] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Näytä lisää

Pojantyttäret:

Salaman Raita:[28] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Untuvainen Korva:[28] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen

Pojanpojat:

Sileä Turkki:[28] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Simpukan Kynsi:[28] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen

Veljentyttäret:

Hopeinen Raita:[29] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Kasteinen Nenä:[30] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen

Veljenpojat:

Musta Korva:[29] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Valkea Häntä:[29] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Kotkan Sulka:[30] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen
Myrskyn Karva:[30] Kuollut, Tähtiklaanin jäsen

Sukupuu[]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hiljainen Sade ♀
 
Nimetön ♂
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Valoisa Virta ♀
 
 
Ukkonen ♀
 
 
 
 
 
 
 
Taivastähti ♂
 
 
 
Tähden Kukka ♀
 
Näytä lisää
 
Räpyttävä Lintu ♀
 
Kilpikonnan Häntä ♀
 
Harmaa Siipi ♂
 
Liuske ♀
 
Näytä lisää
 
Rosoinen Huippu ♂
 
Paatsama ♀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tiikerin Häntä
 
Vaalea Taivas
 
Salama
 
Jyly
 
Myrskytähti ♂
 
Orvokin Aamu ♀
 
Sade ♂
 
 
 
 
 
 
Näytä lisää
 
Hopeinen Raita ♀
 
Musta Korva ♂
 
Valkea Häntä ♂
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Salaman Raita ♀
 
Sileä Turkki ♂
 
Simpukan Kynsi ♂
 
Untuvainen Korva ♀
 
Pikkuinen Oksa ♂
 
Kukan Varsi ♀
 
Kasteinen Terälehti ♀
 
Tuntemattomia pentuja
 
 
 
 
Kasteinen Nenä ♀
 
Kotkan Sulka ♂
 
Myrskyn Karva ♂


Esiintymiset[]

Triviaa[]

Kiinnostavaa tietoa[]

  • Taivastähti on Hiljaisen Sateen esikoinen.[31]
  • Taivastähden turkin sävy on samanlainen kuin Pilvitähdellä.[32]

Tekijöiden lausuntoja[]

  • Vicky on vahvistanut, että Kirkas Taivas ja Taivas ovat yksi ja sama kissa.[33]
  • Kate totesi, että hän teki Taivastähdestä ja Tähden Kukasta kumppanit, koska he olivat "täydellinen pari". Taivastähti valitsee Tähtiklaanissa Tähden Kukan kumppanikseen.[lähde?]
  • Kate ajattelee Taivastähden ansainneen Hiljaisen Sateen haukut.[lähde?]
  • Kate totesi, ettei pitänyt Kirkkaasta Taivaasta, koska tämä oli "jääräpäinen ja ylimielinen", mutta totesi myös että ei usko Kirkkaan Taivaan olevan paha.[34]
  • Kate uskoo, että Taivastähti päätyisi adoptoimaan Hunajaisen Karvan pojakseen,[lähde?] ja myöhemmin tämä osoittautui todeksi.[11]
  • Kate uskoo Kirkkaan Taivaan olevan lyhytkarvainen.[lähde?]

Virheet[]

  • Vicky sanoi Erin Hunter chatissa etteivät Tuuli, Myrsky, Varjo, Joki ja Taivas ottaneet nimeensä loppuliitettä -tähti, koska tätä perinnettä ei ollut vielä.[lähde?]
    • Kuitenkin kirjan Perhon Lennon näky lopussa on vahvistettu että kaikki päälliköt ottivat tähti-loppuliitteen.[lähde?]
  • Novellissa Pilvitähden taival mainitaan, että Taivastähti oli Taivasklaanin päällikkö, kun rajoja alettiin merkkaamaan.[8] Kuitenkin kirjassa Klaanien laki Pihlajatähti on päällikkö, joka ehdottaa ajatusta rajoista, niiden merkitsemisestä ja niillä partioimisesta. Unikkopilvi on ensimmäinen, joka ehdottaa asiaa.[35]

Jatkuvuus[]

Seuraavat tiedot ovat peräisin lähteistä, joita ei pidetä kaanoniin kuuluvina tai joiden jatkuvuus on kumottu.

  • Lyhyttarinassa The Longest Night Vatukkatähti kutsuu Myrskyklaanin koolle kertoakseen, että Tähtiklaanin Kirkas Taivas on puhunut Närhisulalle. Hän jatkaa, että Tähtiklaanin mukaan pisin yö ei lopu ennen kuin he ovat löytäneet "tähden".

Lainaukset[]

"[— —] Ainut tapa selviytyä metsässä on olla peloton. Pelko on kuin riistaa — se on tehty kiinni otettavaksi ja tapettavaksi. Emme me pelon voimalla päässeet vuorilta pois, minä ja muut!"
—Kirkas Taivas Myrskylle Myrskyn aika, sivu 186
"Älä pakota minua tekemään tätä, veli. Minä haluan vain että kaikki kissat ovat turvassa. Että meillä on rajat suojaamassa meitä ja varmistamassa, että meillä on riistaa."
—Kirkas Taivas Harmaalle Siivelle Ensimmäinen taistelu, sivu 271
Kilpikonnan Häntä: "Sinä typerys, Kirkas Taivas. Milloin olet unohtanut, mistä olet kotoisin? Milloin olet päättänyt, että voit hyvin tappaa kissoja joiden kanssa sinut on kasvatettu?"
Kirkas Taivas: "Halusin vain suojella omiani."
Kilpikonnan Häntä: "Tappaminen johtaa vain siihen, että tapetaan lisää. Saat luvan oppia virheistäsi."
—Kilpikonnan Häntä Kirkkaalle Taivaalle taistelun jälkeen Ensimmäinen taistelu, sivu 282
Näytä lisää
Ukkonen: "Sinä olet ollut ahne, Kirkas Taivas. Olet halunnut valtaa kaikkiin kissoihin."
Kirkas Taivas: "Tuo ei pidä paikkaansa! Minun oli tehtävä vaikeita ratkaisuja. Se vaati rohkeutta. Yritä ymmärtää."
Ukkonen: "Oliko hänen tappamisensa rohkeaa?"
Kirkas Taivas: "En halunnut kenenkään kärsivän nälkää. Pelkäsin, että sydämeni murtuisi, jos joutuisin vielä näkemään jonkun kuolevan niin kuin Räpyttävä Lintu."
Ukkonen: "Sinua ajoi siis pelko. Pelko on voimakas tunne, jota ainoastaan kaikkein vahvin kissa pystyy vastustamaan. Mutta nyt näet, että pelkoon ei ole syytä. Olemme näyttäneet, ettei kuolemaa tarvitse pelätä. Se ei ole loppu."
—Ukkonen Kirkkaalle Taivaalle taistelun jälkeen Ensimmäinen taistelu, sivu 285
"Me liitymme yhteen. Tästä eteenpäin me elämme yhdessä."
—Kirkas Taivas Ensimmäinen taistelu, sivu 289
Tähden Kukka: "Erakolla on rankkaa. Tiedän ettet luota minuun, mutta sinun kannattaisi. Olin isälleni uskollinen loppuun asti. Eikö se olekin todellista uskollisuutta?"
Kirkas Taivas: "En voi päästää sinua mukaan. Isäsi teki pahaa monille kissoistasi. He eivät katsoisi hyvällä, jos toisin sinut leiriin."
Tähden Kukka: "Entäpä jos kissasi sanoisivat, että se ei haittaa? Ottaisitko minut siinä tapauksessa?"
Kirkas Taivas: "En voi. En sen jälkeen, mitä isäsi teki."
—Kirkas Taivas ja Tähden Kukka joukkioon liittymisestä Jaettu metsä, sivut 90-91
Tähden Kukka: "Meissä on enemmän samaa kuin uskotkaan."
Kirkas Taivas: "Meissä ei ole mitään samaa. Minä en ole koskaan kavaltanut ketään."
Tähden Kukka: "Harmaa Siipi ei välttämättä olisi tuosta samaa mieltä. Tai Myrsky. Tai Rosoinen Huippu. Tai Laonnut Kukka. Minä ymmärrän sinua, Kirkas Taivas. Olet joutunut tekemään raskaita päätöksiä suojellaksesi niitä kissoja joista välität. Ja joskus olet siksi joutunut tekemään asioita, joita olet myöhemmin katunut. Jos minä voisin perua joitakin tekemiäni asioita, niin peruisin."
—Kirkas Taivas ja Tähden Kukka Jaettu metsä, sivu 150
Myrsky: "Silloin kun tulin tänne, luulin että voisin auttaa sinua johtamaan. Mutta sinua eivät minun mielipiteeni kiinnosta. Sivuutat jatkuvasti neuvoni. Minun on hyödytöntä olla täällä."
Kirkas Taivas: "Luulitko saavasi erityiskohtelua, koska olet poikani?"
Myrsky: "No en! En minä nummellakaan ollut kenenkään poika, mutta siellä kissat kunnioittivat minua."
Kirkas Taivas: "Sinä siis hylkäät meidät, koska et saa ansaitsemaasi kunnioitusta?"
Myrsky: "Minä lähden, koska en halua katsella typeriä päätöksiäsi enää yhtään pidempään."
Kirkas Taivas: "Minähän olen selittänyt, miksi en anna kissojen saalistaa enempää riistaa."
Myrsky: "En minä sitä typerää päätöstä tarkoita."
Kirkas Taivas: "Tarkoitat Tähden Kukkaa!"
Myrsky: "Sinun pitäisi karkottaa hänet metsästä. Hänestä on pelkkää harmia."
Kirkas Taivas: "Lopeta jo! Olet kuin pentu joka kiukuttelee kun ei saa valita ensimmäisenä riistakasasta!"
Myrsky: "Enkä ole!"
Kirkas Taivas: "Minä olen sinun isäsi. Et sinä voi minulle sanoa, kenet saan ottaa kumppaniksi, niin kuin et sitäkään, miten minun pitää johtaa joukkiotani."
Myrsky: "Sepä tässä on ongelmana, Kirkas Taivas. En voi sanoa sinulle mitään. Sinä luulet tietäväsi kaiken. Mutta et tiedä! Et erota hyvää pahasta. Et ole koskaan erottanut. Mutta haluat niin lujasti olla 'oikeassa', että vääristelet kaikkea todistaaksesi sen. Jos sattuisit luulemaan kettua kaniksi, väittäisit sitä kaniksi vaikka se repisi kurkkusi auki, ihan vain siksi että mieluummin kuolisit kuin myöntäisit olleesi väärässä!"
—Myrsky ja Kirkas Taivas riitelemässä Ensimmäinen taistelu, sivut 183-184
Hiljainen Sade: "En olisi uskonut kasvattavani pentua tappamaan heimotoverini."
Kirkas Taivas: "Sinä et ymmärrä millaista se oli! Me olimme vieraalla maalla, ja elämisen ehdot olivat aivan erilaiset kuin aiemmin vuorilla. Meillä ei ollut Kivistänäkijää neuvomassa. Minä luulin tekeväni oikein!"
Hiljainen Sade: "Ai kääntymällä sukulaisiasi ja heimotovereitasi vastaan? Surmaamalla heitä?"
Kirkas Taivas: "Tein virheen. Sinun on annettava minulle anteeksi. Olet emoni. Anteeksi."
Hiljainen Sade: "Et ole minun pentuni. Häivy silmistäni. En enää koskaan halua nähdä sinua."
—Kirkas Taivas kohtaa Hiljaisen Sateen raivon Jaettu metsä, sivut 259-260
Kirkas Taivas: "Olenko minä hirviö?"
Tähden Kukka: "Et. Sinä olet sankari ja päällikkö. Sinä teet vaikeat päätökset, joita muut kissat pelkäävät. Ei siinä ole mitään hävettävää."
—Tähden Kukka Kirkkaalle Taivaalle Jaettu metsä, sivu 261
"Kukaan ei uhkaile pentujani ja pääse siitä kuin koira veräjästä."
—Kirkas Taivas Jaettu metsä, sivu 330


Juonipaljastukset loppuvat tähän.



Lähteet[]

  1. ↑ Tähtien polku, sivu 315
  2. ↑ 2,0 2,1 Myrskyn aika, hahmolista
  3. ↑ 3,0 3,1 Auringon polku, sivu 149
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Auringon polku, hahmolista
  5. ↑ 5,0 5,1 Opas klaanien maailmaan, sivu 239 (alkuteos)
  6. ↑ 6,0 6,1 Auringon polku, sivu 13
  7. ↑ Klaanien laki, sivu 10
  8. ↑ 8,0 8,1 Pilvitähden taival, luku 2
  9. ↑ Perhon Lennon näky, sivu 455
  10. ↑ Ensimmäinen taistelu, sivu 230
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Myrskytähden kaiku, luku 4
  12. ↑ Myrskyn aika, sivu 254
  13. ↑ Myrskyn aika, sivu 274
  14. ↑ Perhon Lennon näky, sivu 253
  15. ↑ Perhon Lennon näky, sivu 401
  16. ↑ 16,0 16,1 Auringon polku, sivu 16
  17. ↑ Hehkuva tähti, sivu 282 (Bonustarina)
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 Virallisen Warriors-sivuston sukupuu
  19. ↑ Auringon polku, sivu 18
  20. ↑ Auringon polku, sivu 100
  21. ↑ Auringon polku, sivu 264
  22. ↑ Jaettu metsä, sivu 184
  23. ↑ Auringon polku, sivu 304
  24. ↑ 24,0 24,1 Tähtien polku, sivu 316
  25. ↑ 25,0 25,1 Auringon polku, sivut 297-298
  26. ↑ Shadowstar's Life, luku 5
  27. ↑ Taivastähden tietosivu
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 28,3 Myrskytähden kaiku, luku 10
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 Tähtien polku, sivu 223
  30. ↑ 30,0 30,1 30,2 Hehkuva tähti, sivu 262
  31. ↑ Jaettu metsä, sivu 296
  32. ↑ Shadowstar's Life, luku 10
  33. ↑ Vickyn Facebook-sivu
  34. ↑ Katen blogi
  35. ↑ Klaanien laki, sivu 129

Deutsch English Français Nederlands Norsk Polski Português do Brasil Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement