FANDOM


Rivi 1: Rivi 1:
 
'''Spottedleaf's Honest Answer''' (suom. Täplälehden rehellinen vastaus) on lyhyttarina, jota kertoo Täplälehti. Hän kertoo tunteensa Tulitähdestä, Hiekkamyrskystä sekä heidän suhteesta.
 
'''Spottedleaf's Honest Answer''' (suom. Täplälehden rehellinen vastaus) on lyhyttarina, jota kertoo Täplälehti. Hän kertoo tunteensa Tulitähdestä, Hiekkamyrskystä sekä heidän suhteesta.
 
== Suomennettu versio ==
 
== Suomennettu versio ==
Haloo? Hei, olen Täplälehti. Valkomyrsky sanoi sinun etsineen minua. Tervetuloa Tähtiklaaniin ja onnitelut tiesi löytämisestä tänne! Tiedän, se ei ole helppoa. Älä huoli, sinä saat lähteä kun olen puhunut. Ei ole sinun aikasi jäädä tänne, pikkuinen.
+
: Haloo? Hei, olen Täplälehti. Valkomyrsky sanoi sinun etsineen minua. Tervetuloa Tähtiklaaniin ja onnitelut tiesi löytämisestä tänne! Tiedän, se ei ole helppoa. Älä huoli, sinä saat lähteä kun olen puhunut. Ei ole sinun aikasi jäädä tänne, pikkuinen.
   
Istutaan alas tuon sammalpolun ja pajupuun alle. Aurinko voi muuttua hyvin kuumaksi täällä, tarpeeksi polttamaan tumman turkin, mutta sammal pitää meidät viileinä. Onko sinulla mukava olo? Hyvä. Meitä ei pitäisi häiritä täällä. Suurin osa klaanitovereistani on löytänyt omat oleskelualueensa.
+
: Istutaan alas tuon sammalpolun ja pajupuun alle. Aurinko voi muuttua hyvin kuumaksi täällä, tarpeeksi polttamaan tumman turkin, mutta sammal pitää meidät viileinä. Onko sinulla mukava olo? Hyvä. Meitä ei pitäisi häiritä täällä. Suurin osa klaanitovereistani on löytänyt omat oleskelualueensa.
   
Joten, haluaisitko tietää Tulitähdestä ja Hiekkamyrskystä, niinkö? No, Tulitähti on Myrskyklaanin päällikkö ja Hiekkamyrsky hänen puolisonsa. Tulitähti oli kotikisu. Kun hän tuli metsään, häntä kutsuttiin Ruskaksi. Voitko uskoa sitä? Rehellisesti, kaksijalat antavat kotikisuille naurettavia nimiä! Sinitähti löysi tämän tiedonhaluisen pennun vaeltamassa meidän alueen reunalla ja...
+
: Joten, haluaisitko tietää Tulitähdestä ja Hiekkamyrskystä, niinkö? No, Tulitähti on Myrskyklaanin päällikkö ja Hiekkamyrsky hänen puolisonsa. Tulitähti oli kotikisu. Kun hän tuli metsään, häntä kutsuttiin Ruskaksi. Voitko uskoa sitä? Rehellisesti, kaksijalat antavat kotikisuille naurettavia nimiä! Sinitähti löysi tämän tiedonhaluisen pennun vaeltamassa meidän alueen reunalla ja...
   
Mitä? Sinä tiedät tämän jo? Miksi... ahaa. Nyt ymmärän. Haluatko tietää mitä ajattelen Tulitähdestä ja Hiekkamyrskystä, niinkö? Selvä. En aio teeskennellä, että en tiedä, miksi olet kiinnostunut. Jokainen kissa Tähtiklaanissa tietää, mitä ajattelen Myrskyklaanin päälliköstä, mutta he ovat liian kohteliaita sanomaan mitään. Meidän tehtävämme on hoitaa koko klaania, kuin jokainen kissa siinä olisi meidän sukulaisiamme.
+
: Mitä? Sinä tiedät tämän jo? Miksi... ahaa. Nyt ymmärän. Haluatko tietää mitä ajattelen Tulitähdestä ja Hiekkamyrskystä, niinkö? Selvä. En aio teeskennellä, että en tiedä, miksi olet kiinnostunut. Jokainen kissa Tähtiklaanissa tietää, mitä ajattelen Myrskyklaanin päälliköstä, mutta he ovat liian kohteliaita sanomaan mitään. Meidän tehtävämme on hoitaa koko klaania, kuin jokainen kissa siinä olisi meidän sukulaisiamme.
   
Ja tietenkin, olen nyt Tähtiklaanissa, kun taas Tulitähti on yhä voimissaan, muutamia elämiä vielä jäljellä. Hänellä on myös puoliso, joka on antanut hänelle kaksi pentua ja jäi hänen rinnalleen suuren matkan aikana ja ei ole koskaan lakannut rakastamasta häntä, ei edes silloin, kun näytti siltä, että klaanit eivät pärjäisi uusissa kodeissaan. Kenties luulet, että olisin jo unohtanut hänet ja, että minun olisi pitänyt jo luopua toivosta kauan sitten ja hyväksyä, että olisimme aina vain ystäviä? Voin kertoa, että tämä on juuri sitä mitä ajattelet. Mutta kuten klaanitoverini, olet liian kiltti sanomaan mitään. Luuletko, etten tiedä kuinka toivotonta tämä on? Luuletko, että toivon yhä hänen olevan minun joku päivä ja, että jollain tavalla lopettasin olemasta parantaja ja Hiekkamyrsky katoaisi, kuin tuhka tuuleen ja jokainen kissa unohtaa, että meidän ei pitäisi olla koskaan yhdessä?
+
: Ja tietenkin, olen nyt Tähtiklaanissa, kun taas Tulitähti on yhä voimissaan, muutamia elämiä vielä jäljellä. Hänellä on myös puoliso, joka on antanut hänelle kaksi pentua ja jäi hänen rinnalleen suuren matkan aikana ja ei ole koskaan lakannut rakastamasta häntä, ei edes silloin, kun näytti siltä, että klaanit eivät pärjäisi uusissa kodeissaan. Kenties luulet, että olisin jo unohtanut hänet ja, että minun olisi pitänyt jo luopua toivosta kauan sitten ja hyväksyä, että olisimme aina vain ystäviä? Voin kertoa, että tämä on juuri sitä mitä ajattelet. Mutta kuten klaanitoverini, olet liian kiltti sanomaan mitään. Luuletko, etten tiedä kuinka toivotonta tämä on? Luuletko, että toivon yhä hänen olevan minun joku päivä ja, että jollain tavalla lopettasin olemasta parantaja ja Hiekkamyrsky katoaisi, kuin tuhka tuuleen ja jokainen kissa unohtaa, että meidän ei pitäisi olla koskaan yhdessä?
   
Olen pahoillani, kysyit rehellistä vastausta ja sehän on reilua antaa rehellinen vastaus ilman kynsimistä. Totuus on, että rakastan Tulitähteä niin paljon, kuin koskaan ennen ja katselen häntä ikuisesti tietäen, ettei hän voi olla koskaan minun. Hän kuuluu Hiekkamyrskylle ja Myrskyklaanille. Mutta sydämeni on hänen ja tulee aina olemaan. Se ei ollut rakkautta ensi silmäyksellä, tiedäthän. Kun hän tuli ensimmäistä kertaa metsään, olin ollut parantaja monia vuodenaikoja ja nautin niistä jokaisesta, tietäen mitkä yrtit parantavat ja rauhoittavat, kielien vaihtamista esi-isien kanssa ja enteiden saamista Tähtiklaanilta. Kuinka ironista, että yksi viimeisistä ennustuksista Tähtiklaanilta oli tähdenlento joka kertoi, että tuli pelastaa klaanimme, ja se tarkoitti Tulitähden saapumista metsään. Hän on pelastanut klaaneja, eikä vaan omaansa vaan myös kaikki viisi. Tiedäthän Taivasklaanin? He ovat minun ja Tiikeritähden esi-isiä, koska me olemme sukua Pilvitähdelle ja hänen kumppanilleen Linnunlaululle, joka jäi Myrskyklaaniin kun hänen klaanitoverinsa häädettiin pois metsästä. Klaanien kohtalo oli Tulitähden kohtalo, mutta en ollut koskaan osa sitä.
+
: Olen pahoillani, kysyit rehellistä vastausta ja sehän on reilua antaa rehellinen vastaus ilman kynsimistä. Totuus on, että rakastan Tulitähteä niin paljon, kuin koskaan ennen ja katselen häntä ikuisesti tietäen, ettei hän voi olla koskaan minun. Hän kuuluu Hiekkamyrskylle ja Myrskyklaanille. Mutta sydämeni on hänen ja tulee aina olemaan. Se ei ollut rakkautta ensi silmäyksellä, tiedäthän. Kun hän tuli ensimmäistä kertaa metsään, olin ollut parantaja monia vuodenaikoja ja nautin niistä jokaisesta, tietäen mitkä yrtit parantavat ja rauhoittavat, kielien vaihtamista esi-isien kanssa ja enteiden saamista Tähtiklaanilta. Kuinka ironista, että yksi viimeisistä ennustuksista Tähtiklaanilta oli tähdenlento joka kertoi, että tuli pelastaa klaanimme, ja se tarkoitti Tulitähden saapumista metsään. Hän on pelastanut klaaneja, eikä vaan omaansa vaan myös kaikki viisi. Tiedäthän Taivasklaanin? He ovat minun ja Tiikeritähden esi-isiä, koska me olemme sukua Pilvitähdelle ja hänen kumppanilleen Linnunlaululle, joka jäi Myrskyklaaniin kun hänen klaanitoverinsa häädettiin pois metsästä. Klaanien kohtalo oli Tulitähden kohtalo, mutta minä en ollut koskaan osa sitä.
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
 
*[http://www.warriorswish.net/index.php/warriors-novels/bonus-materiel/507--spottedleafs-honest-answer Alkuperäinen tarina]
 
*[http://www.warriorswish.net/index.php/warriors-novels/bonus-materiel/507--spottedleafs-honest-answer Alkuperäinen tarina]

Versio 28. tammikuuta 2015 kello 14.53

Spottedleaf's Honest Answer (suom. Täplälehden rehellinen vastaus) on lyhyttarina, jota kertoo Täplälehti. Hän kertoo tunteensa Tulitähdestä, Hiekkamyrskystä sekä heidän suhteesta.

Suomennettu versio

Haloo? Hei, olen Täplälehti. Valkomyrsky sanoi sinun etsineen minua. Tervetuloa Tähtiklaaniin ja onnitelut tiesi löytämisestä tänne! Tiedän, se ei ole helppoa. Älä huoli, sinä saat lähteä kun olen puhunut. Ei ole sinun aikasi jäädä tänne, pikkuinen.
Istutaan alas tuon sammalpolun ja pajupuun alle. Aurinko voi muuttua hyvin kuumaksi täällä, tarpeeksi polttamaan tumman turkin, mutta sammal pitää meidät viileinä. Onko sinulla mukava olo? Hyvä. Meitä ei pitäisi häiritä täällä. Suurin osa klaanitovereistani on löytänyt omat oleskelualueensa.
Joten, haluaisitko tietää Tulitähdestä ja Hiekkamyrskystä, niinkö? No, Tulitähti on Myrskyklaanin päällikkö ja Hiekkamyrsky hänen puolisonsa. Tulitähti oli kotikisu. Kun hän tuli metsään, häntä kutsuttiin Ruskaksi. Voitko uskoa sitä? Rehellisesti, kaksijalat antavat kotikisuille naurettavia nimiä! Sinitähti löysi tämän tiedonhaluisen pennun vaeltamassa meidän alueen reunalla ja...
Mitä? Sinä tiedät tämän jo? Miksi... ahaa. Nyt ymmärän. Haluatko tietää mitä ajattelen Tulitähdestä ja Hiekkamyrskystä, niinkö? Selvä. En aio teeskennellä, että en tiedä, miksi olet kiinnostunut. Jokainen kissa Tähtiklaanissa tietää, mitä ajattelen Myrskyklaanin päälliköstä, mutta he ovat liian kohteliaita sanomaan mitään. Meidän tehtävämme on hoitaa koko klaania, kuin jokainen kissa siinä olisi meidän sukulaisiamme.
Ja tietenkin, olen nyt Tähtiklaanissa, kun taas Tulitähti on yhä voimissaan, muutamia elämiä vielä jäljellä. Hänellä on myös puoliso, joka on antanut hänelle kaksi pentua ja jäi hänen rinnalleen suuren matkan aikana ja ei ole koskaan lakannut rakastamasta häntä, ei edes silloin, kun näytti siltä, että klaanit eivät pärjäisi uusissa kodeissaan. Kenties luulet, että olisin jo unohtanut hänet ja, että minun olisi pitänyt jo luopua toivosta kauan sitten ja hyväksyä, että olisimme aina vain ystäviä? Voin kertoa, että tämä on juuri sitä mitä ajattelet. Mutta kuten klaanitoverini, olet liian kiltti sanomaan mitään. Luuletko, etten tiedä kuinka toivotonta tämä on? Luuletko, että toivon yhä hänen olevan minun joku päivä ja, että jollain tavalla lopettasin olemasta parantaja ja Hiekkamyrsky katoaisi, kuin tuhka tuuleen ja jokainen kissa unohtaa, että meidän ei pitäisi olla koskaan yhdessä?
Olen pahoillani, kysyit rehellistä vastausta ja sehän on reilua antaa rehellinen vastaus ilman kynsimistä. Totuus on, että rakastan Tulitähteä niin paljon, kuin koskaan ennen ja katselen häntä ikuisesti tietäen, ettei hän voi olla koskaan minun. Hän kuuluu Hiekkamyrskylle ja Myrskyklaanille. Mutta sydämeni on hänen ja tulee aina olemaan. Se ei ollut rakkautta ensi silmäyksellä, tiedäthän. Kun hän tuli ensimmäistä kertaa metsään, olin ollut parantaja monia vuodenaikoja ja nautin niistä jokaisesta, tietäen mitkä yrtit parantavat ja rauhoittavat, kielien vaihtamista esi-isien kanssa ja enteiden saamista Tähtiklaanilta. Kuinka ironista, että yksi viimeisistä ennustuksista Tähtiklaanilta oli tähdenlento joka kertoi, että tuli pelastaa klaanimme, ja se tarkoitti Tulitähden saapumista metsään. Hän on pelastanut klaaneja, eikä vaan omaansa vaan myös kaikki viisi. Tiedäthän Taivasklaanin? He ovat minun ja Tiikeritähden esi-isiä, koska me olemme sukua Pilvitähdelle ja hänen kumppanilleen Linnunlaululle, joka jäi Myrskyklaaniin kun hänen klaanitoverinsa häädettiin pois metsästä. Klaanien kohtalo oli Tulitähden kohtalo, mutta minä en ollut koskaan osa sitä.

Katso myös

Lähteet ja sitaatit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.