Nana Sironen on suomentanut tähän mennessä Uusi profetian, Kolmikon mahdin, Tähtien enteen,[1] kuusi erikoisseikkailua, yhden novellikokoelman sekä yhden Klaanien kirjan. Lisäksi hän tulee suomentamaan Klaanien synnyn. Nana työskentelee Art House -nimisessä yhtiössä ja toimii sen kustannuspäällikkönä.[2]
Nanan suomentamat kirjat
Erikoisseikkailut
- Pitkätähden kosto
- Keltahampaan salaisuus
- Väärätähden lupaus
- Sinitähden tarina
- Taivasklaanin kohtalo
- Vatukkatähden myrsky
Uusi profetia
Kolmikon mahti
Tähtien enne
Klaanien synty
- Auringon polku (tulossa kesällä 2019)
- Myrskyn aika (tulossa syksyllä 2019)
- Ensimmäinen taistelu (tulossa jouluna 2019)
Klaanien kirjat
- Klaanien salaisuudet
- Klaanien laki (tulossa kesällä 2019)
Novellit
Triviaa
Kiinnostavaa tietoa
- Nana on koulutukseltaan äidinkielen, kirjallisuuden ja ranskan opettaja.[3]
- Nana kääntää Soturikissoja iltaisin, lomilla ja viikonloppuisin, ja yhteen käännökseen kuluu aikaa 3-4 kuukautta.[3]