FANDOM


Pimennys/Pimento

Pimennys yksinään kuulostaa vähän pöhköltä, mutta ei se nyt voi Auringonpimennykseksikään kääntyä, koska meillä on jo Auringonlasku ja Sunrise kääntyy Auringonnousuksi. (ja Aamunkoi on eri asia...) Pimento olisi tietty yksi vaihtoehto, mutta Potter-viittaus on sen sanan kohdalla niin voimakas, että useampi kuin yksi henkilö varmasti päätyisi hihittämään itsensä kuoliaaksi jos se niin käännetään, eikö vain? Ameliette (keskustelu) 18. heinäkuuta 2015 kello 16.17 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.