FANDOM


Jelppikääs vähän, fiksummat. Luen tässä Aamunkoita ja olen siinä kohdassa, kun Huomenkukka kiljaisee "Pentuni!" Yksi pennuista, tummanharmaa naaras, on syöksymäisillään hirviön alle mutta Varistassu pelastaa tämän. Pentu sanoo, että ei se hirviö olisi saanut kiinni, johon Huomenkukka hyssyttelee "Hys, Pajupentu". Jokiklaanissa on yksi Pajupentu (myöh. Pajuloiste) mutta sen emoksi on merkitty Sammalturkki. Eli mites tämä nyt on? Savuvarjo (keskustelu) 1. kesäkuuta 2015 kello 17.08 (UTC) -Savuvarjo

Tuo vain kirjassa esiintyvä virhe sitten. Pajuloisteen emo on Sammalturkki, mutta Huomenkukan pennut ovat Kieppupentu, Sorapentu ja Särkipentu. Kuitenkin nämä kuningattaret ovat samasta klaanista. Suomentaja varmaan tehnyt tuon virheen, kun en löytänyt mitään merkkiä virheestä englanninkielisen wikin sivulta ([1]).  CookieCandyCat (keskustelu) 1. kesäkuuta 2015 kello 18.13 (UTC)
Kiitos! Savuvarjo (keskustelu) 1. kesäkuuta 2015 kello 18.16 (UTC) Savuvarjo
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.