FANDOM

Ameliette

alias Amy Cherryclaw

Byrokraatti Perustaja
  • Asun Finland
  • Synnyin 19.syyskuu
  • Ammattini on nerd
  • Olen female
  • Ameliette

    Wiki mainittu Helsingin Sanomissa!

    23. joulukuuta 2017, kirjoittanut Ameliette

    Tai no, vain kuvana, mutta silti. "Soturikissat-kirjoilla on nyt faneja kuin Harry Potterilla konsanaan, suomentajan haastattelukin keräsi Tikkurilan kirjaston täyteen – tästä on kyse"

    Joskus muinoin kuva ois ehkä ollu Neliksestä mutta parempi ehkä näin. Ja hei, joku osaa lukea rivien välistä!

    Lue lisää >
  • Ameliette

    TUHAT SIVUA

    18. heinäkuuta 2015, kirjoittanut Ameliette

    Siis te ette usko miten hienoa on nähdä tuo luku tuossa! Vaikka monet sivuista onkin tynkiä (toisaalta, eipä niistä lähemateriaalissakaan paljoa ole), niin tuhat sivua on silti aivan älytön saavutus! Jos seuraavaksi otetaan tavoitteeksi laajentaa jo olemassaolevia sivuja sen sijaan, että käännetään niitä olemattoman lyhyitä sivuja kissoista, jotka eivät tule esiintymään kirjoissa vielä muutamaan vuoteen?

    Lue lisää >
  • Ameliette

    Kuka on paras päällikkö? (Testipolli)

    8. heinäkuuta 2015, kirjoittanut Ameliette


    Okei, yritin muistaa kaikki "tärkeämmät" päälliköt, vaikka tässäkin listassa on varmaan nimiä joita ei kukaan muista :D Ja muutenkin, testi.

    Lue lisää >
  • Ameliette

    Onko säännöt vaikea lukea?

    17. huhtikuuta 2015, kirjoittanut Ameliette

    Siis täällä on hirvittävän vähän sääntöjä, ja silti niitä ei noudateta. Muokkausohjeissa lukee aivan selkeällä suomen kielellä:

    "Koska suurinta osaa kissojen ja paikkojen nimistä ei ole vielä suomeksi julkaistu, jätämme kyseisten asioiden nimet englanninkielisiksi."

    Mä en kestä sitä että koko ajan tuolla ollaan "korjailemassa" kissojen nimiä niiden suomenkielisiin soturinimiin, vaikka koko kissa ei edes ole vielä kirjoissa. Esim Ratamohännän sivulla niin nätisti olin laittanut tämän hetkiset nimet linkkaamaan kissojen enkunkielisiin nimiin, ja sitten eikö joku todellakin käy vaihtamassa kaikki linkit suomeksi, vaikka nimien käännöksistä ei ole minkäännäköistä varmuutta vielä.

    Lue lisää >
  • Ameliette

    Voi että

    12. huhtikuuta 2015, kirjoittanut Ameliette

    Näön hahmolistaa kirjoittelen, tulee Koivuruska vastaan (ja jo toista kertaa yritin kirjoittaa Koiruska), hyppään nopeasti Koivutassun sivulle tekemään siitä uudelleenohjaussivun, ja muistan että siihen johtaa jo kaksi ohjausta. Nyt minulla sitten on tuolla Koivupentu -> Birchfall -> Koivutassu -> Koivuruska ketju setvittävänä tämän listasivun jälkeen.

    Lue lisää >
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.