Moikka! Oletettavasti Pitkätähden sisaruspuolet mainitaan Pitkätähden Kosto - suomenkielisessä käännöksessä. Näin ollen, Flypaw (suom. Kärpästassu), Frostpaw (suom. Hallatassu) ja Rabbitpaw (suom. Jänistassu) pitäisi mainita suomeksi Pitkätähden sukupuussa/sivun ”perhe ja suku”-kohdassa!! :’)
What's on your mind?
TEXT
POLL
- All280 posts
- General149 posts
- Tarinapalsta9 posts
- Kysymyksiä ja vastauksia31 posts
- Wikin tiedotteet10 posts
- Soturikissat-uutiset4 posts
- Mielipiteet56 posts
- Mainokset21 posts
- Faniteoriat0 posts
Sort by
Card Layout
Ennustuksen alku
Uusi profetia
Kolmikon mahti
Tähtien enne
Klaanien synty
Varjojen aika
17 Votes in Poll
Just Updated
Heippa!
Piirsin kuvan Soturikissoista. Katsotaan, tunnistatteko, ketkä siinä ovat!
Kuva siis on vinottain, toivottavasti ei haittaa!
-Kanelihäntä
Nonnii, miksi tämä on jätetty mysteeriksi?!
Hiekkamyrskyn suvusta ois kiva saada tietoo >:D
Isä? Veikkauksia on tullut, esim Punahäntä, mutta ei oo varmaa...
Emo?
Sisarukset?
Kaikki muut?
Janoan tietoa 🧛♀️🧛♀️
Eikö teistäkin ole vähän omituista, kun esim. Haukkasiipi ja Sorahohde ovat serkuksia?
Ja Tomuturkin sisko, on Lehväpilven emo?
Tuleeko teille muita mieleen?
Hei!
Ajattelin kysyä:
Voiko kissojen sivuja, jos niiden nimet ja kohta: (esim.) Frostpaw (suom. Hallatassu) niin voiko sen korvata näin: Hallatassu (eng. Frostpaw). Ja sivun nimi olisi tietenkin Frostpaw, voiko sen vaihtaa Hallatassu-nimiseksi?
Hyvää kesää!
-Kanelihäntä
Koitetaanpa vähän elävöittää tätä keskustelupalstaa. Kolmelle vanhalle erikoisseikkailulle julkaistiin lähiaikoina uudet kannet (Taivasklaanin kohtalo, Väärätähden lupaus ja Keltahampaan salaisuus). Mitä mieltä olette englanninkielisten kansien ulkonäöstä tai yleisesti Owen Richardsonin tyylistä?
Mielestäni Lehtitähti näyttää aika söpöltä ja Väärätähtikin on ihan ok, mutta Keltahampaasta en tykkää ollenkaan. Sinitähden ja Keltahampaan pitäisi vaihtaa paikkoja uusissa kansissa. Outoa on myös se, että Richardson on jo piirtänyt Keltahampaan aiemmin Myrsky nousee -kirjan kanteen ja siinä Keltahammas näyttää omalta itseltään. Jotenkin tuntuu, että Richardsonia on hoputettu tekemään hirveästi uusia kansia ja sen takia laatukin on laskenut. Tämän huomaa varsinkin Sky-kirjan kannesta.
Mitä mieltä olette myös saksankielisistä kansista eli näistä, joita suomennokset käyttävät kansikuvinaan? Laatu on mielestäni parantunut saaga saagalta, vaikka pidän enemmän piirretyistä kissoista.
Hei keskustelupalstan väki!
Olen päättänyt käyttäjien palautteen perusteella ja yksinkertaisesti kätevyyden vuoksi, että roolipelipalsta siirtyy täältä Soturikissat Wikistä toisen wikin puolelle: Soturikissat fani Wikiin.
Mitä tämä siis tarkoittaa? Ensinnäkin sitä, että kaikki uudet ja vanhat roolipelikeskustelut valitettavasti lukitaan. Jos käytät Soturikissat Wikiä vain keskustelupalstassa omilla hahmoilla roolipelaamiseen, niin suosittelen vahvasti faniwikiin siirtymistä. Sinne saa vapaasti luoda sivuja omille hahmoille, tarinoille ja klaaneille.
Tämä tarkoittaa myös sitä, että faniwikiin voi luoda infosivun omalle roolipelille, jota sitten käydään keskustelupalstan puolella, eli paljon kätevämpi tapa aloittaa roolipelejä. Soturikissat Wikin roolipelejä selaillessa olen huomannut, että yhdelle roolipelille tulee usein kaksi keskustelua, yksi ilmoittautumiselle ja toinen roolipelaamiselle. Tämän takia roolipelit vievät usein suurimman osan keskustelupalstan tilasta, vaikka olisi toivottavaa että varsinainen kirjasarja ja wikin kehittäminen olisivat tällä keskustelupalstalla enemmän esillä.
Viimeiseksi haluan mainita, että tämä muutos selkeyttää ”virallisen” wikin ja faniwikin eroja. Virallinen wiki kertoo Soturikissat-kirjasarjasta ja sääntönäkin on pitkään ollut, ettei omille hahmoille saa luoda sivuja, kun taas Soturikissat fani Wiki on vapaampi alue, jonne saa luoda sivuja omista fanihahmoista. Tämä raja olisi myös hyvä olla keskustelupalstojenkin väleillä.
Toivottavasti piipahdatte edelleen Soturikissat Wikinkin keskustelupalstalla, vaikka roolipelamaan ei enää pystyisi! Kaikenlaiset kyselyt, mielipiteet ja kirjasarjasta keskusteleminen ovat edelleen sallittuja täällä.
Lyhykäisyydessän uudet roolipelit tulisi luoda tänne: https://soturikissat-fani.fandom.com/fi/f?catId=4400000000000008610
(edited by Huomenaskel)
Mietin tässä et koskas ruvettas suomenetelee lisää erikoisseijailuja?Englannin kielessä on jo oravaliidon toivo ja tiikeritähdestä ynnä muita.Mikä suomenkielisiä kääntäminen vie niin kauan?tottakai ymmärrän myös että ei se nyt mitään kauhean helppoa ole.Englanniksi on vaan paljon enemmän Erikoisseijailuja mitä ei ole vielä suomennettu Suomen kielelle olis vaan kiva saada hieman lisää erikoissseikklailuja esim mua kiinostais paljon tietää oravaliidon toivosta.
Mitä mieltä te ootte?
Keltahammas
Närhsulka
Tuhkamarja
Lehtilampi
Pikkupilvi
Kaarnakasvo
23 Votes in Poll
This post is locked.
Moikka!
Tänään meillä olisi tämmöinen erilainen roolipeli edessämme.
Roolipelissä seikkaillaan Lähdeklaanissa. Jokainen on oma oc:nsa kenellä esiintyy tässä Wikissä. Kuitenkin kuvailette hahmonne tämän lomakkeen mukaan:
Nimi:
Ikä:
Skp:
Mahdollinen mestari:
Mahdollinen oppilas:
Ulkonäkö:
Luonne:
Perhe:
Taustatarina: (ei pakollinen)
Eli rp:ssä te kerrotte hahmonne näkökulmasta lyhyesti aina pätkän ja mielellään ette kirjoittaisi, mitä muut puhuvat. Saatte keksiä klaaniin hahmoja. Eli tällä tavalla kirjoitatte:
Istun pesän ulkopuolella nauttimassa auringosta.
HUOM! Kirjoitetaan mielellään minä-muodossa ja nykyaikaan (Oikein: Istun pesän ulkopuolella nauttimassa auringosta. Ei näin: Istuin pesän ulkopuolella nauttimassa auringosta).
Puhuminen tapahtuu näin:
"Miten menee, Puuskatassu?" naukaisin.
Toivottavasti ymmärrätte!
Voit olla pentu tai oppilas, jos sinulle löytyy mestari/emo.
Listaan tulee vain käyttäjät ja päällikkö Sumutähti.
Klaani:
Päällikkö: Sumutähti - hopeanharmaa valkotassuinen, sinisilmäinen naaras
Varapäällikkö: Kanelihäntä - kanelinruskea naaras jonka vasen korva on revennyt ja vasen etutassu on polveen asti valkoinen, ja takatassut vähän valkoiset, pörröinen häntä ja vihreät silmät
Parantaja: (nneuvotellan)
Parantajaoppilas: (ei pakollinen, neuvotellaan)
Soturit:
Oppilaat:
Meritassu - kermanvaakea, sinisilmäinen naaras
Kuningattaret:
Minttusydän - kullanruskea raidallinen naaras, vihreät silmät
Pennut:
Klaaninvanhimmat:
Kiva, jos tulisitte!
Jos on kysyttävää, kysykää pois!
Nähdään nelipuulla!
-Kanelihäntä
(edited by Kanelihäntä)
Lumiturkki x Ohdakekynsi
Sinitähti x Tammisydän
Tulitähti x Hiekkamyrsky
pihlajatähti x keltakarva/turkki
23 Votes in Poll
Good news, everyone!
Ajattelin tässä taannoin tehdä samoin kuin saksankielinen wiki, ja lähetin sarjan suomentajalle sähköpostia kysellen tiettyjen hahmojen kääntämättömistä nimistä/käännösvirheistä (ja vähän muistakin asioista sarjaan ja sen kääntämiseen liittyen, mutta wikin kannalta merkittävintä ovat nämä nimisuomennokset). Eli nämä nimet ovat peräisin virallisista mutta suomentamattomista lähteistä, kuten virallisen Warrior Cats -sivuston sukupuusta, ja tässä ovat Nana Sirosen niille antamat suomennokset:
(edited by ViraDragoness)
This post is locked.
Moi!
Eli siis ajattelin tehä uuden rp:n!
Roolipelissä on kaksi klaania, Aurinkoklaani ja Tuhkaklaani.
Aurinkoklaani elää nummella, jossa kasvaa oikeastaan vain kukkia ja vähän erilaisia marjapensaita. Heidän reviirinsä keskustan lähellä on syvänne, jonka reunoista lähtee tunneleita jotka vievät pesiin. Syvänteen keskellä on kivi, jota kutsutaan Taivaskiveksi, ja jonka päältä päällikkö puhuu. Aurinkoklaanin riistaa ovat kaikenlaiset linnut.
Tuhkaklaani asuu sekametsässä ja heidän leirinsä on suuren tammen oksille rakennettu aukio jonka ympärillä on havu- ja lehtisuoja. Eri asemissa olevilla kissoilla on omat pesänsä aukion reunoilla. Tuhkaklaanin kissat syövät enimmäkseen hiiriä, myyriä, vesimyyriä ja joskus kalaa reviirillä virtaavista syvistä mutta kapeista puroista.
Aurinkoklaanin kissat ovat pulassa; heidän päällikkönsä on päättänyt siirtää oppilaiden koulutuksen aloittamisen kolmen kuun ikään, ja hän aikoo myös pakottaa naaraita hankkimaan pentuja koska iso osa liian nuorista oppilaista kuolee liian rankoissa harjoituksissa. Päälliköllä on joitakin tukijoita jotka pitävät hänen puolestaan kuria klaanissa.
Mun hahmo
Susitassu
Naaras
9kk
Oppilas
Tuhkaklaani
Kaunis hieman pienikokoinen tummanharmaa ja sileäturkkinen naaras tummansinisillä silmillä. Näyttää hieman pienikokoiselta sudelta.
Itsevarma ja ja sarkastinen, hieman mystinen.
Erakkoayntyinen, pentueensa ainoa
Saat ottaa max. kolme hahmoo!
Keksin tässä pari nimee mun kotikisuhahmolle, joka liittyy Taivasklaaniin, nyt nopee kuvaus tästä hahmosta
Kokonaan musta kolli jolla on oranssit silmät jotka tietyssä valossa voi näyttää myös punaisille
Ikitoive
Ikitoivo
Ikiloiste
Ikivalo
Nyt on niin että virallisesti Tilliturkin nimi on Minttuturkki. Tätä nimeä käytettiin jo Synkin yö -kirjassa, mutta sama nimi esiintyi nyt myös Tulijoen hahmolistassa.
Minusta Tilliturkin nimeksi pitäisi wikiin vaihtaa Minttuturkki, koska Tilliturkki ei ole edes virallisesti suomennettu vaan joku on sen ennenaikaisesti kääntänyt tänne.
(edited by Savuvarjo)
Haluaisin ehdottaa pari uudistusta tänne wikiin. Kommentoikaa mitä mieltä olette, koska en ole vielä näitä mitenkään toteuttamassa.
Ensimmäisenä olisi alkuteoksia käyttävät lähdeviitteet. Koska SK wiki käyttää pääasiassa suomennettuja teoksia lähdeviitteissä, kuten hahmojen ulkonäön kuvauksissa, olisi ehkä hyvä lisätä puuttuvia viittauksia myös alkuteoksia hyödyntäen, koska tietoa ja juonipaljastuksia on kuitenkin englanninkielistä kirjoista. Nämä alkuteoksia käyttävät lähdeviitteet voisivat toimia väliaikaisena apuna (lisäisi wikin materiaalin luotettavuutta), kun odotellaan suomennoksien ilmestymistä. Suomennoksen ilmestyessä alkuteoksia hyödyntävät lähdeviitteet tulisi korvata. Muiden kielten wikeistä ainakin saksan ja puolan wikit viittaavat alkuteoksiin käännöksien lisäksi.
Toinen ehdotus on alasivujen tekeminen pelkille kirjojen tiivistelmille niin, että kirjan pääsivulle jäisi juonesta pelkästään yksityiskohtainen kuvaus. Tämä olisi hieman samalla lailla kuin enkkuwikissä (chapter-by-chapter notes / cliffnotes). Tiivistelmistä tulisi pitempiä ja kertoisivat jokaisesta kirjan luvusta olennaisimmat tapahtumat ranskalaisin viivoin. Kuitenkin toisin kuin enkkuwikissä, en näe yksittäisten lukujen alasivuille tarvetta. "Kuolemat" ja "syntymät" tulisivat myös tiivistelmäsivuille, varmaankin sivun loppuun.
Parempi kuin vanha
Vanha oli parempi
13 Votes in Poll
Elikkä moi! En oo ollut tällä (yhtään) aktiivinen, mutta pahoittelut, että ‘ensimmäinen’ viestini on mainos. :/ Aattelin kuitenkin tehä siis wikin nimeltä Tulisiivet Fanin Wiki. Se on tarkoitettu sarjaan liittyvien fanifiktioiden kirjoittamiseen ja tietoon, ja I konw, näihin molempiin on jo omat wikit. Tätä wikiä luodessa ajattelin kuiteski yhdistää nämä wikit. Lisää tietoa on jos menet wikiin ja sieltä etit ‘Ylläpito ilmoittaa!’ osiosta kaikki postaukset ja luet ne. Ilmoita vaikka kommenteissa, jos aattelit tulla vilkaseen/jopa käyttämään sitä! :) Ylläpitäjinä toimii tällä hetkellä Kanelihäntä (minä) ja Usvataivas (ent. Pihka). Mietin, että kun wiki pyörii kunnolla, voisin ottaa vielä pari käyttäjää ylläpitojengiin!
Linkki wikiin:
https://tulisiivet-fanin.fandom.com/fi/f
